Data Protection Notice
1 Controller/Contact
The Controller as defined under the data protection laws is Koelnmesse GmbH
Messeplatz 1 50679 Cologne, Germany
Our Data Protection Officer can be contacted as follows: dataprivacy@koelnmesse.de
2 Your rights as data subject
If your personal data are processed, you are a data subject as defined in the GDPR and you have the following rights with respect to the Controller:
Right of objection
You have the right to file an objection at any time against processing of your personal data, carried out on the basis of Art. 6 (1) lit. e or f GDPR, for reasons resulting from your particular situation. This also applies to any Profiling based on these provisions.
The Controller will then no longer process your personal data, unless he/ she can demonstrate compelling reasons for the processing warranting protection, and these prevail over your interests, rights and liberties, or if the processing is for the purpose of asserting, exercising or defence of legal entitlements.
If your personal data are processed in order to carry out direct advertising, you have a right to file an objection at any time against the processing of your personal data for the purpose of such advertising. This also applies to Profiling insofar as it is connected with such direct advertising.
If you object to processing for the purpose of direct advertising, your personal data will no longer be processed for these purposes.
In connection with the use of services of the information society and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the possibility of exercising your right of objection via automated procedures that use technical specifications.
You can demand information on whether we process personal data concerning you. If such processing is carried out, you can demand further information on this processing, in particular the purposes, categories of personal data, recipients or the categories of recipients, planned storage duration etc.
You have a right to correction and/or completion of your data
You can demand the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances: If the processing of your personal data has been restricted, these data — with the exception of their storage — can only be processed with your consent, or for the assertion, exercise or defence of legal entitlements, or to protect the rights of another natural or legal person, or for reasons of an important public interest on the part of the EU or a member state.
Under certain circumstances, you can demand the erasure of the personal data concerning you. If the Controller has made your personal data public and is obliged to erase them, he/she shall, with consideration for the available technology and implementation costs, take appropriate measures, including of a technical nature, to inform Controllers, responsible for the data processing and processing the personal data, that you, as data subject, have demanded that they delete all links to these personal data, or have demanded the deletion of copies or replications of these personal data.
If you have asserted the right of rectification, erasure or restriction of processing with respect to the Controller, the latter is obliged to inform all recipients, to whom your personal data have been disclosed, of this
rectification or erasure of the data or of the restriction of processing, unless this proves to be impossible or involves disproportionate expense. You have a right with respect to the Controller to be informed of these recipients.
You have a right to receive your personal data, provided by you, in a structured, commonly-used and machine-readable format. You also have a right to insist that these data be transferred directly to another controller, insofar as this is technically possible. Liberties and rights of other persons must not be impaired as a result.
You have the right to revoke your data protection declaration of consent at any time. Revocation of the consent shall not affect the legality of the processing, carried out on the basis of the consent, up until the revocation. Within certain limits, you have the right not to be subjected to a decision, based exclusively on automated processing — including Profiling — that is legally effective against you or that significantly impairs you in a similar manner.
3 Right to complain to a supervisory body
Notwithstanding any other administrative-law or judicial remedy, you have a right to complain to a supervisory authority, in particular in the member state of your residence, your place of work or the place of the suspected violation, if you are of the opinion that the processing of your personal data violates the GDPR.
The supervisory body with which the complaint has been filed, will inform the complainant of the status and the results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Art. 78 GDPR.
4 Information in the event of data collection via third parties
If we collect your personal data via third parties, this can involve the following categories of personal data: name, contact data as well as further information, for example concerning your responsibilities.If we do not receive these contact data directly from you, we receive them from the company for which you work and/or with which we are in contact. This can involve in particular an exhibitor or another cooperation partner with which we exchange services.
The possibility also exists of us receiving your contact data from commercial agents working for us.
5 Purposes and legal basis of the processing
We process your data for contract initiation, execution and settlement. This concerns the purchase of tickets as well as the contractual relationship as exhibitor, if you are acting as a natural person, for example businessman, in this respect. The data processing can also be for the purpose of administering your participation in an event or competition.
The legal basis for the handling of your data is Art. 6 (1) lit. b) GDPR, if this handling concerns the contractual exchange of services with you.
We may possibly also process data on you even if you yourself are not a customer, but rather a contact person of a business or cooperation partner.
In this respect, the legal basis for the handling of your data is Art. 6 (1) lit. f) GDPR.
We also process data for other purposes that are in our interests, specifically in order to:
• provide you with product information concerning relevant services.
• carry out measures aimed at improving and developing services and products, so as to be able to approach you individually with customised offers and products.
• carry out market and opinion research, or have this carried out by market and opinion research institutes. This enables us to obtain an overview of the
2 Data Protection Notice
transparency and quality of our products, services and communication, and to align or design these in the interests of our customers.
The legal basis for this handling of your data is Art. 6 (1) lit. f) GDPR as well as Art. 6 (1) lit. a) GDPR, provided you have issued consent. You can revoke any such consent at any time with effect for the future.
6 Justified interest
If we use data within the framework of the above weighing-up of interests, our justified interest lies in enabling direct advertising (see Recital 47 GDPR), provided your privacy-law interests do not outweigh our advertising interests in each individual case.
If we use data in the context of contract initiation or fulfilment with a business or cooperation partner, our interest when handling your data lies in enabling and maintaining a dialogue with the respective business or cooperation partner, typically within the framework of a contractual or other relationship. If you act as contact person in this respect — typically in your function as employee of these companies — you typically have no opposing interest if this interaction with us is part of your work duties.
7 Recipients of your data
If and insofar as you have issued us with corresponding consent, we shall forward your data within the limits of this consent.
We shall also forward your data to service providers who are bound by instructions and whose work supports the provision of our services for you, on our behalf and in accordance with our instructions. These can be IT service providers, print service providers, call centres if you call in, and similar service providers.
In individual cases we also forward your data to third parties who use the data on their own responsibility: finance and tax authorities, police and investigation authorities (given the existence of a legal basis), official registration bodies (if forwarding is prescribed by law), insurance companies, banks and lending institutions (payment processing), market partners, commercial agents, auditors, lawyers, accountants or similar third parties.
8 Transfer of data to a third country
The transfer of data to third countries is planned if this is necessary for fulfilment of a contract, or if you issue us with express consent to forward the data to third parties.
If we transfer your data to service providers or group companies outside the European Economic Area (EEA), the transfer will only be made if the third country has been certified by the EU Commission as having an adequate level of data protection (Art. 45 (1) GDPR), or given the existence of other adequate data protection guarantees as defined in Art. 47 GDPR.
9 Duration of the storage of your data
If we have received your data for the processing of the contractual relationship with you as ticket purchaser or as natural person, as exhibitor, or for the purpose of an advertising approach or for the processing of your participation in an event or competition, we shall store your data and shall erase these after the event or when the contractual relationship with you has ended, when all reciprocal claims have been fulfilled and if no other statutory retention obligations or statutory justifying reasons for the storage exist.
Retention obligations exist in particular under the German Commercial Code (HGB) and the German Tax Code (AO). If such obligations apply and concern documents with your data, we shall erase your data upon expiry of the statutory retention obligations. As a rule therefore ten years from the end of the year in which the contractual relationship with you has ended.
If we use your data in the context of the contract initiation or fulfilment with a
business or cooperation partner, we shall store your data and shall erase them as soon as these are no longer required, for example if our relationship with the business or cooperation partner ends, if you yourself no longer act as contact person or similar.
Retention obligations exist under the German Commercial Code (HGB) and the German Tax Code (AO). If such obligations apply and concern documents with your data, we shall erase your data upon expiry of the statutory retention obligations. As a rule therefore ten years from the end of the year in which the contractual relationship with the business or cooperation partner has ended.
10 Necessity of providing your data
The provision of the data by you and the collection of the data by us for the processing of the contractual relationship with you as ticket purchaser or as natural person as exhibitor, is necessary for conclusion of the contract.
Without the data we cannot conclude a contract with you or provide invoicable services.
The same applies in cases in which you wish to be approached by us for advertising purposes, or wish to participate in events or competitions.
If we collect your data in the context of contract initiation or fulfilment with a business or cooperation partner, the provision of the data is typically necessary for the contractual relationship with the company for which you work; we would be typically unable to provide services without the data.
11 Automated decisions in individual cases or Profiling measures
No automated decision making or profiling takes place, neither for the creation and execution of the contractual relationship with you, nor for advertising approaches, nor for the processing of your participation in events or competitions.
(last amended 12 July 2018)
Ägypten · Egypt
German-Arab Chamber of Commerce, 21, Soliman Abaza St., Mohandessin - Giza, P.O. Box 385, 11511 - Ataba - Cairo, Tel. +202 333368183, Fax +202 333368026,
E-Mail: fairs@ahk-mena.com
Antigua /Barbuda · Antigua and Barbuda
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Albanien · Albania
Delegation der Deutschen Wirtschaft in Nordmazedonien, Blvd. VMRO 1, MK-1000 Skopje, Republik Nordmazedonien,
Tel. +389 2 322 8824, Fax +389 2 3296790,
E-Mail: koelnmesse@nordmazedonien.ahk.de
Amer. Jungferninseln · Virgin Islands, U.S.
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Andorra · Andorra
SGM Ferias & Servicios S.L., Núñez de Balboa 94 - 1° C, 28006 Madrid,
Tel. +34 91 3598141, Fax +34 91 3500476,
E-Mail: info@koelnmesse.es
Anguilla · Anguilla
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Argentinien · Argentina
Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana, Av. Corrientes 327, piso 23, C 1043 AAD Buenos Aires,
Tel. +54 11 5219-4000, Fax +54 11 5219-4001,
E-Mail: ahkargentina@ahkargentina.com.ar
Armenien · Armenia
Fujan Rahbaran Nami Ltd., Beheshti Ave., Sarafraz Ave., Padideh Complex, No. 47, 1st Floor, Unit 118, Tehran 1587696411, Iran, Tel. +98 (021) 88171261-3, Fax +98 (021) 88171261,
E-Mail: narineh.azalbar@frn-co.com
Aruba · Aruba
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Australien · Australia
Messe Reps. Pty. Ltd., Robert Laing,
Tel. +61 427 353536, E-Mail: robert@messereps.com
Bahamas · Bahamas
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Bahrain · Bahrain
IFP - International Fairs & Promotions, IFP Group bldg., 801 St. Hazmieh, P.O. Box: 55576 Beirut, Lebanon,
Tel. +961 5 959111 ext.165, E-Mail: victor.nahas@ifpexpo.com
Barbados · Barbados
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Belgien · Belgium
JL FAIRS BVBA, Zilverlingen 1 bus 001, BE-3020 Herent, Tel. +32 16 90 57 80, Fax +32 16 90 57 89,
E-Mail: belux@koelnmesse.be
Belize · Belize
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Bermuda · Bermuda
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Bolivien · Bolivia
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Bonaire · Bonaire
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Bosnien-Herzegovina · Bosnia-Herzegovina
Delegation der Deutschen Wirtschaft in Bosnien und Herzegowina Fra Anđela Zvizdovića 1 / B3, BiH - 71000 Sarajevo,
Tel. +387 33 295 913 Fax +387 33 29 59 20,
E-Mail: sanjin.purgic@ahk.ba
Brasilien · Brasil
Koelnmesse Organização de Feiras Ltda., Av. Francisco Matarazzo, 1752, cj 1.704, CEP 05001-200 – São Paulo/SP,
Tel. +55 (11) 3874-0030, E-Mail: c.facc@koelnmesse.com.br
Brit. Jungferninseln · Virgin Islands, British
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Bulgarien · Bulgaria
Deutsch-Bulgarische Industrie- und Handelskammer, F. J. Curie 25 A, 1113 Sofia,
Tel. +359 2 81630-32, Fax +359 2 81630-19,
E-Mail: ilia.todorov@ahk.bg
Chile · Chile
AHK Business Center S.A., Av. El Bosque Norte 0440, Of. 601, Las Condes, Santiago de Chile, Chile,
Tel. +56 2 2035320-40, Fax +56 2 2035325,
E-Mail: jsternberg@camchal.cl
China, Guangzhou · China, Guangzhou
Koelnmesse Guangzhou Representative Office, Room 3311, Metro Plaza, 183 Tianhe Road (North), Tianhe District, Guangzhou 510620,
Tel. +86 20 87552467, Fax +86 20 87552970,
E-Mail: k.lee@koelnmesse.cn
China, Peking · China, Beijing
Koelnmesse Co. Ltd., Unit 0906, Landmark Tower II, No. 8 Dong San Huan North Road, Beijing 100004,
Tel. +86 10 65907766/6590/7878, Fax +86 10 65906139,
E-Mail: info@koelnmesse.cn
China, Shanghai · China, Shanghai
Unit 3013, Wheelock Square, No.1717 West Nanjing Road, Shanghai, 200040, P.R.China
Tel. +86 21 63906161, Fax +86 21 63906858,
E-Mail: m.miao@koelnmesse.cn
Costa Rica · Costa Rica
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Curaçao · Curaçao
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Dänemark · Denmark
(for Greenland, Iceland, Faroe-Islands) Intermess ApS, Radhusvej 2, 2920 Charlottenlund,
Tel. +45 45 50 56 55, Fax +45 45 50 50 27,
E-Mail: messe@intermess.dk
Dominica · Dominica
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Dominikanische Republik · Dominican Republic
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Ecuador · Ecuador
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
El Salvador · El Salvador
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Estland · Estonia
Consultatio Baltica, UAB, Ateities Str. 56, Bendoriai, Lt-14180 Vilnius, r. Litauen,
Tel. +370 5 215 7115, E-Mail: info@koelnmesse-baltic.com
Finnland · Finland
Edelte Oy, Ms. Päivi Ahvenainen, Sahakyläntie 5, FIN-04770 Sahakylä,
Tel. +358 10 6168400, E-Mail: koelnmesse@kolumbus.fi
Frankreich · France
Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie, 12, rue Chernoviz, 75782 Paris Cedex 16,
Tel. +33 1 45258211 + 42244711, Télecopie +33 1 45256396, E-
Mail: r.wodetzki@koelnmesse.fr
Franz. Guyana · French Guiana
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Grenada · Grenada
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Griechenland · Greece
Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer, Dorilaiou Str. 10-12, 11521 Athen,
Tel. +30 210 6419028, Fax +30 210 6445175,
E-Mail: koelnmesse@ahk.com.gr Voulgari 50, 54249 Thessaloniki,
Tel. +30 231 327733, Fax +30 231 327737,
E-Mail: koelnmesse@ahk.com.gr
Großbritannien · Great Britain
International Business Media Services, 42 Christchurch Road, Ringwood BH24 1DN, United Kingdom,
Tel. +44 1425 48 68 30, Fax +44 1425 48 68 31,
E-Mail: info@koelnmesse.co.uk
Guadeloupe · Guadeloupe
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Guatemala · Guatemala
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Guyana · Guyana
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Haiti · Haiti
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Honduras · Honduras
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Hongkong · Hong Kong (SAR)
Koelnmesse Ltd., Unit 1112, Exchange Tower, 33 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong, Hong Kong (SAR)
Indien · India
(for Bangladesh, Buthan, Myanmar, Nepal, Sri Lanka) Koelnmesse YA Tradefair Pvt. Ltd., Office # 1102, 11th Floor, DLH Park, Opp. MTNL office, S.V. Road, Goregaon West, Mumbai 400062, Indien, Tel. +91 22 28715200, Fax +91 22 28715222,
E-Mail: info@koelnmesse-india.com
Indonesien · Indonesia
Perkumpulan Ekonomi Indonesia-Jerman, EKONID, Jl. H A Salim 115, Jakarta 10310, Indonesia,
Tel. +62 21 3155644, Fax +62 21 3155276,
E-Mail: prieta.perthantri@ekonid.or.id
Irak · Iraq
IFP - International Fairs & Promotions, IFP Group bldg., 801 St. Hazmieh, P.O. Box: 55576 Beirut, Lebanon,
Tel. +961 5 959111 ext.165, E-Mail: victor.nahas@ifpexpo.com
Iran · Iran
Fujan Rahbaran Nami Ltd., Beheshti Ave., Sarafraz Ave., Padideh Complex, No. 47, 1st Floor, Unit 118, Tehran 1587696411 IRAN, Tel. +98 21 88171261-3, Fax +98 21 88171261
E-Mail: narineh.azalbar@frn-co.com
Irland · Ireland
International Business Media Services Ltd., 4th Floor, 205/207 City Road, London EC1V 1JN, Großbritannien,
Tel. +44 1992 510950, Fax +44 1992 510951,
E-Mail: n.fielder@koelnmesse.co.uk
Israel · Israel
Itex International Exhibitions Services Ltd., 3 Nirim St. (Entrance
B) 6706040 Tel-Aviv,
Tel. +972 3 6882929, Fax +972 3 6883031,
E-Mail: itex@itex.co.il
Italien · Italy
Koelnmesse S.r.l., Viale Sarca 336/F, Edificio 16, 20126 Milano (MI), Italien,
Tel. +39 02 8696131, Fax +39 02 89095134,
E-Mail: info@koelnmesse.it
Jamaika · Jamaica
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Japan · Japan
Koelnmesse Co., Ltd., Ebisu IS Bldg. 5F, 1-13-6 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0013, Japan,
Tel. +81 3 5793 7770, Fax +81 3 5793 7771,
E-Mail: kmjpn@koelnmesse.jp
Jordanien · Jordan
IFP - International Fairs & Promotions, IFP Group bldg., 801 St. Hazmieh, P.O. Box: 55576 Beirut, Lebanon,
Tel. +961 5 959111 ext.165, E-Mail: victor.nahas@ifpexpo.com
Kaimaninseln · Cayman Islands
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Kambodscha · Cambodia
Singapur: Koelnmesse Pte. Ltd., 152 Beach Road, #25-05 Gateway East, Singapore 189721, Singapur,
Tel. +65 (6500) 6701, Fax +65 (6294) 8403,
E-Mail: m.kuepper@koelnmesse.com.sg
Kanada · Canada
Koelnmesse Inc., 8700 West Bryn Mawr Avenue, Suite 640 North, Chicago, Illinois, 60631,
Tel. +1 773 326 9920, Fax +1 773 714 0063,
E-Mail: info@koelnmessenafta.com
Kolumbien · Colombia
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Korea · Korea
Rheinmesse Co., Ltd., 801, Seongsu Hyundai Terrace Tower W Dong, 7, Yeonmujang 5ga-gil, Seongdong-gu, Seoul 04782, Korea, Tel. +82 2 7984101, Fax +82 2 7984383,
E-Mail: info@rmesse.co.kr
Kosovo · Kosovo
Delegation der Deutschen Wirtschaft in Nordmazedonien, Blvd. VMRO 1, MK-1000 Skopje, Republik Nordmazedonien,
Tel. +389 2 322 8824, Fax +389 2 3296790,
E-Mail: koelnmesse@nordmazedonien.ahk.de
Kroatien · Croatia
Deutsch-Kroatische Industrie- und Handelskammer, Strojarska cesta 22/11, HR-10000 Zagreb,
Tel. +385 1 6311 613, Fax +385 1 6311 630
E-Mail:boris.maric@ahk.hr
Kuba · Cuba
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Kuwait · Kuwait
IIFP - International Fairs & Promotions, IFP Group bldg., 801 St. Hazmieh, P.O. Box: 55576 Beirut, Lebanon,
Tel. +961 5 959111 ext.165, E-Mail: victor.nahas@ifpexpo.com
Laos · Laos
Singapur: Koelnmesse Pte. Ltd., 152 Beach Road, #25-05 Gateway East, Singapore 189721, Singapur,
Tel. +65 (6500) 6701, Fax +65 (6294) 8403,
E-Mail: m.kuepper@koelnmesse.com.sg
Lettland · Latvia
Consultatio Baltica, UAB, Ateities Str. 56, Bendoriai, Lt-14180 Vilnius, r. Litauen,
Tel. +370 5 215 7115, E-Mail: info@koelnmesse-baltic.com
Libanon · Lebanon
IFP - International Fairs & Promotions, IFP Group bldg., 801 St. Hazmieh, P.O. Box: 55576 Beirut, Lebanon,
Tel. +961 5 959111 ext.165, E-Mail: victor.nahas@ifpexpo.com
Liechtenstein · Liechtenstein
Handelskammer Deutschland-Schweiz, Tödistrasse 60, 8002 Zürich,
Tel. +41 44 2836111, Fax +41 44 2836121,
E-Mail: info@koelnmesse.ch
Litauen · Lithuania
Consultatio Baltica, UAB, Ateities Str. 56, Bendoriai, Lt-14180 Vilnius, r. Litauen,
Tel. +370 5 215 7115, E-Mail: info@koelnmesse-baltic.com
Luxemburg · Luxembourg
koelnmesse Belgium/Luxembourg, Zilverlingen 1 bus 1, BE-3020 Herent,
Tel. +32 16 90 57 80, Fax +32 16 90 57 89,
E-Mail: belux@koelnmesse.be
Macau · Macao
Koelnmesse Pte. Ltd., 152 Beach Road, #25-05 Gateway East, Singapore 189721,
Tel. +65 65006700, Fax +65 62948403,
E-Mail: info@koelnmesse.com.sg
Malaysia · Malaysia
Promo Era Sdn Bhd, Lot 8.12, 8th Floor, Wisma Cosway, Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur, Malaysia,
Tel. +603 2031 6686, Fax +603 2031 9686,
E-Mail: Koelnmesse@gmail.com
Malta · Malta
Koelnmesse S.r.l., Viale Sarca 336/F, Edificio 16, 20126 Milano (MI), Italien,
Tel. +39 02 8696131, Fax +39 02 89095134,
E-Mail: info@koelnmesse.it
Marokko · Morocco
Chambre Allemande de Commerce et d’Industrie, Lot. El Manar, Villa 18, rue Ahmed Ben Taher El Menjra, Quartier El Hank, 20160 Casablanca,
Tel. +212 522 429420, Fax +212 522 948172,
E-Mail: khadija.mahmoudi@dihkcasa.org
Martinique · Martinique
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co Republik Nordmazedonien · Republic of Northern Macedonia Delegation der Deutschen Wirtschaft in Nordmazedonien, Blvd. VMRO 1, MK-1000 Skopje, Republik Nordmazedonien,
Tel. +389 2 322 8824, Fax +389 2 3296790,
E-Mail: koelnmesse@nordmazedonien.ahk.de
Mexiko · Mexico
Deinternational de México, S.A. de C.V., Av. Santa Fé 170, oficina 1-4-12, Lomas de Santa Fé, 01210 México, D.F., Mexico,
Tel. +52 55 15005900, Fax +52 55 15005910,
E-Mail: gabriela.gonzalez@deinternational.com.mx
Moldawien · Moldova
Intermesse Concept SRL, Str. Ion Baiesu nr. 6, 077135 Mogosoaia, Ilfov, Rumänien (RO),
Tel. +40 722 238214, Fax +40 31 4094176,
E-Mail: info@koelnmesse.ro
Montenegro · Montenegro
Deutsch-Serbische Wirtschaftskammer (AHK Serbien), Toplicin venac 19-21, 11000 Belgrad, Serbien,
Tel. +381 11 2028010, Fax +381 11 3034780,
E-Mail: koelnmesse@ahk.rs
Montserrat · Montserrat
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Neuseeland · New Zealand
MesseReps & Travel, P.O.Box 26522, Epsom, Auckland 1344, New Zealand,
Tel. +64 9 5219200, E-Mail: robert@messereps.co.nz
Nicaragua · Nicaragua
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Niederlande · Netherlands
RS Vision Expo BV, Excl. Vertegenwoordiging van Koelnmesse in Nederland Panoven 13, 3401 RA IJSSELSTEIN,
Tel. + 31 (0) 30 - 3036450 Fax +31 (0) 30 - 3036456,
E-Mail: info@koelnmesse.nl
Norwegen · Norway
Deutsch-Norwegische Handelskammer Service AS, Drammensveien 111B, 0273 Oslo, Postboks 603 Skoyen, 0213 Oslo,
Tel. +47 22 128213, Fax +47 22 128222,
E-Mail: wiese-hansen@handelskammer.no
Oman · Oman
IFP - International Fairs & Promotions, IFP Group bldg., 801 St. Hazmieh, P.O. Box: 55576 Beirut, Lebanon,
Tel. +961 5 959111 ext.165, E-Mail: victor.nahas@ifpexpo.com
Österreich · Austria
Gesell GmbH & Co. KG, Sieveringer Str. 153, 1190 Wien, Tel. +43 1 3205037, Fax +43 1 3206344,
E-Mail: office@gesell.com
Pakistan · Pakistan
Liaison Office for Koelnmesse: Gardee Trust Building, Napier Road, Lahore 54000,
Tel. +92 42 37238484, +92 42 37321947, Fax +92 42 37220175,
E-Mail: messe@messe-liaison.com
Panama · Panama
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Paraguay · Paraguay
Cámara de Comercio e Industria Paraguayo-Alemana, Avda. República Argentina 1616 c/ Alfredo Seiferheld, 1887 Asuncìon, Tel. +595 21 615 848, Fax +595 21 615 844,
E-Mail: gerencia@ahkasu.com.py
Peru · Peru
Cámara de Comercio e Industria Peruano-Alemana, Camino Real 348, Torre el Pilar, P. 15, Lima 27-San Isidro, Casilla 27-0069, Lima 27-San Isidro,
Tel. +51 1 4418616, Fax +51 1 4426014,
E-Mail: ferias@camara-alemana.org.pe
Philippinen · Philippines
fairs&more Inc., c/o ECCP, 19/F Phil. AXA Life Centre, Sen. Gil Puyat Avenue cor. Tindalo Street, C.P.O. Box 1302, 1200 Makati City, M.Mla.,
Tel. +63 2845 1324, Fax +63 27596690
E-Mail: noli.nicanor@eccp.com
Polen · Poland
Przedstawicielstwo Targów Koelnmesse w Polsce Grenke Jakubaszek Sp.j., ul. Bagatela 11 lok. 7, 00-585 Warszawa, Polen, Tel. +48 22 848 80 00, Fax +48 22 848 90 11,
E-Mail: info@koelnmesse.pl
Portugal · Portugal
SGM Ferias & Servicios S.L., Núñez de Balboa 94 - 1°C, 28006 Madrid,
Tel. +34 91 3598141, Fax +34 91 3500476,
E-Mail: info@koelnmesse.es
Puerto Rico · Puerto Rico
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Quatar · Qatar
IFP - International Fairs & Promotions, IFP Group bldg., 801 St. Hazmieh, P.O. Box: 55576 Beirut, Lebanon,
Tel. +961 5 959111 ext.165, E-Mail: victor.nahas@ifpexpo.com
Republik Belarus · Republic Belarus
Informationszentrum der Deutschen Wirtschaft GmbH, Prospekt Gasety Prawda, 11 A, 2. Etage, 220116 Minsk, Republik Belarus (BY),
Tel. +375 17 270 5141, Fax +375 17 270 5141,
E-Mail: info@deinternational.by
Rumänien · Romania
Intermesse Concept SRL, Str. Ion Baiesu nr. 6, 077135 Mogosoaia, Ilfov,
Tel.:+40 31 4094176, Fax: +40 31 4013696,
E-Mail: info@koelnmesse.ro
Russland · Russia
OOO „Informationszentrum der Deutschen Wirtschaft“, Beregovoy Proezd 5A K1, Business-Center "Fili Grad", Etage 17, 121087 Moskau, Russland
Tel. +7 495 7301347, Fax +7 495 7303432,
E-Mail: a.shelkova@koelnmesse.ru
Saint-Martin (frz.) · Saint-Martin (fr.)
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Saudi Arabien · Saudi Arabia
IFP - International Fairs & Promotions, IFP Group bldg., 801 St. Hazmieh, P.O. Box: 55576 Beirut, Lebanon,
Tel. +961 5 959111 ext.165, E-Mail: victor.nahas@ifpexpo.com
Schweden · Sweden
BraMässor Sverige AB, P.O. Box 22 307, SE-104 22 Stockholm, Sweden
Tel. +46 (0) 76 714 50 33, E-Mail: marie.hemdal@bramassor.se, www.bminternational.se
Schweiz, Liechtenstein · Switzerland, Liechtenstein Handelskammer Deutschland-Schweiz, Tödistrasse 60, 8002 Zürich,
Tel. +41 44 2836111, E-Mail: k.walser@koelnmesse.ch
Serbien · Serbia
Deutsch-Serbische Wirtschaftskammer (AHK Serbien), Toplicin venac 19-21, 11000 Belgrad, Serbien,
Tel. +381 11 2028010, Fax +381 11 3034780,
E-Mail: koelnmesse@ahk.rs
Singapur · Singapore
Koelnmesse Pte. Ltd., 152 Beach Road, #25-05 Gateway East, Singapore 189721,
Tel. +65 65006700, Fax +65 62948403,
E-Mail: info@koelnmesse.com.sg
Sint Maarten (NL) · Sint Maarten (NL)
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Slowakische Republik · Slovak Republic
Ing. Jan Besperát, výhradní zástupce Koelnmesse pro CˇR a SR, Sokratova 2043/6, 143 00 Praha 4,
Tel./Fax +420 261910173,
E-Mail: besperat@koelnmesse.cz
Slowenien · Slovenija
DESLO - AHK poslovne storitve d.o.o., Poljanski nasip 6, 1000 Ljubljana, Slowenien,
Tel. +386 1 252 88 54, Fax +386 1 252 88 69,
E-Mail: danijel.gostencnik@ahkslo.si
Spanien · Spain
SGM Ferias & Servicios S.L., Núñez de Balboa 94 - 1°C, 28006 Madrid,
Tel. +34 91 3598141, Fax +34 91 3500476,
E-Mail: info@koelnmesse.es
St. Barthélemy · St. Barthélemy
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
St. Kitts Nevis · Saint Kitts and Nevis
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
St. Lucia · Saint Lucia
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
St. Vincent · Saint Vincent and the Grenadines
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Südafrika · South Africa
Southern African-German Chamber of Commerce and Industry, No. 47, Oxford Road, Forest Town 2193, P.O. Box 87078, Houghton 2041,
Tel. +27 11 486 2775, Fax +27 86 683 2907,
E-Mail: faletter@germanchamber.co.za
Suriname · Suriname
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Syrien · Syria
IFP - International Fairs & Promotions, IFP Group bldg., 801 St. Hazmieh, P.O. Box: 55576 Beirut, Lebanon,
Tel. +961 5 959111 ext.165, E-Mail: victor.nahas@ifpexpo.com
Taiwan · Taiwan
Koelnmesse Representative Office Taiwan, 18/F A2-1, No. 333, Sec.2, Dunhua South Road, Taipei 10669, Taiwan,
Tel. +886 2 7711 2200, Fax +886 2 7711 7700,
E-Mail: info@koelnmesse-taiwan.com.tw
Thailand · Thailand
Expolink Global Network Ltd., B.B. Building, 10th Floor, # 1007, 54 Sukhumvit 21 (Asoke Rd.), Klong Toey Nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand,
Tel. +66 2 6408013, Fax +66 2 6642076,
E-Mail: Koelnmesse@expolink.net
Trinidad, Tobago · Trinidad and Tobago
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Tschechische Republik · Czech Republic
Ing. Jan Besperát, výhradní zástupce Koelnmesse pro CˇR a SR, Sokratova 2043/6, 143 00 Praha 4,
Tel./Fax +420 261910173,
E-Mail: besperat@koelnmesse.cz
Tunesien · Tunisia
Chambre Tuniso-Allemande de l’Industrie et du Commerce DEinternational, Immeuble le Dome, Rue du Lac Leman, 1053 Les Berges du Lac,
Tel. +216 71 965280, Fax +216 71 964553,
E-Mail: info@ahktunis.org
Türkei · Turkey
Tezulaş Fuar Dan. Hizm. Ltd. Şti. Bağdat Cad. 181/6, 34730 Çiftehavuzlar – Kadıköy, İstanbul, Türkiye
Tel. +90 216 3856633, Fax +90 216 3857400,
E-Mail: info@tezulas-fuar.com
Turks and Caicos Islands · Turks and Caicos Islands Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Ukraine · Ukraine
Target Exhibitions Ltd., Official Representatiion of Koelnmesse in Ukraine P.O. Box 91, Kiev 03062, Ukraine,
Tel. +380 44 5313833, +380 67 405 0581, Fax +380 (44) 531 3830,
E-Mail: info@koelnmesse.com.ua
Ungarn · Hungary
MON-ART Reklámiroda Kft, Vizafogó sétány 2/B II/7, H-1138 Budapest,
Tel. +36 1 2400810, Fax +36 1 2400810,
E-Mail: office@koelnmesse-monart.hu
Uruguay · Uruguay
Cámara de Comercio Uruguayo-Alemana, Plaza Independencia 831 p.2, 11100 Montevideo,
Tel. +598 2901 1803, Fax +598 2908 5666,
E-Mail: zaballa@ahkurug.com.uy
Venezuela · Venezuela
Koelnmesse SAS, Calle 36 # 25 - 15, Barrio La Soledad, Bogotá - Colombia
Tel. +57 (1) 210 9979, E-Mail: c.guarin@koelnmesse.co
Vereinigte Arabische Emirate · United Arab Emirates
IFP - International Fairs & Promotions, IFP Group bldg., 801 St. Hazmieh, P.O. Box: 55576 Beirut, Lebanon,
Tel. +961 5 959111 ext.165, E-Mail: victor.nahas@ifpexpo.com Vereinigte Staaten v. Amerika (USA) · United States of America (USA)
Koelnmesse Inc., 8600 West Bryn Mawr Avenue, Suite 410 North, Chicago, Illinois, 60631,
Tel. +1 773 326 9922, Fax +1 773 714 0063,
E-Mail: info@koelnmessenafta.com
Vietnam · Vietnam
The North Ltd., Foreign Trade, Research & Development, IDC Building, 9 floor, 163 Hai Ba Trung Street, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam,
Tel. +84 28 3822 7655, Fax +84 28 3822 4775,
E-Mail: koelnmesse@export2global.com
Zentralamerika · Central America
Deutsch-Regionale Industrie- und Handelskammer für Zentralamerika und die Karibik, 6a Avenida 20-25, zona 10, Edificio Plaza Marítima, Oficina 3-3, 01010 Guatemala City, Guatemala C.A.,
Tel. +502 2367 5552, Fax +502 2333 7044,
E-Mail: ahkregion@ahkzakk.com, Postanschrift: Section 2969, P.O. Box 02-5339, Miami, FI 33102-5339
Zypern · Cyprus
SURICOM CONSULTANTS LTD, 339 Ayiou Andreou str., Andreas Chamber, 2nd floor, Off. 204, Cyprus,
Tel. +357 25 589418, Fax +357 25 589296,
E-Mail: demetra@suricom.com.cy Stand: 19.11.2019
-
website
